여행영어) 입국심사/ 수화물찾기

▣ 입국심사

공항에 도착하면 Arrival(도착)이라는 표지판이 보이는데 그것을 따라가면 입국 심사대가 나옵니다. 거기에서 여권과 미리 기재한 입국 신고서를 제시하여 심사를 마칩니다.

일반적으로 입국심사대는 여러 개의 창구로 구성되어 있으며, 각 창구는 심사관이 맡고 있습니다. 여행자는 대기열에 줄을 서서 차례를 기다려야 합니다. 차례가 되면 여권과 관련 문서를 제시하고, 심사관의 질문에 답변해야 합니다. 일반적으로 심사관은 여행자의 신분, 여행 목적, 체류 기간 등을 확인하고 여권에 입국 스탬프를 찍어서 입국을 허용합니다.

1) 기본표현

왓츠 더 퍼어퍼스 어브 유어 비지트?

① What's the purpose of your visit?

방문 목적이 무엇인가요?

아임 히어 포 싸잇시잉/ 비즈니스.

② I'm here for sightseeing/business.

나는 광광/사업 목적으로 왔습니다.

③ 기본어휘

◐ nationality [내셔널리티] 국적

◐ disembarkation card [디셈바케이션 카드] 입국 카드

◐ embarkation card [엠바케이션 카드] 출국 카드

◐ passport [패스포트] 여권

◑port of departure [포트 어브 디파춰] 출발지

◑ destination [데이스티네이션] 목적지

◑ purpose of visit [퍼어퍼스 오프 비지트] 여행 목적

◑ holiday [헐리데이] 휴가, 방학

◑ intended length of stay [인텐디드 렝스 오브 스테이] 체재 예정 기간

◐ baggage [배기쥐] 수하물

◐ suitcase [숫케이스] 여행 가방

◐ claim tag [클레임 택] 수화물 상환증 (수하물 영수표)

◐ damage [데미지] 손상

◑ crack [크랙] 금이 가다

◑ dent [덴트] 음푹 들어가다

◑ investigate [인베스티게이트] 조사하다

2) 유용한 표현

메이 아이 씨 유어 패스폿, 플리즈?

① May I see your passport, please?

여권을 보여 주시겠어요?

히어 이즈 마이 패스포트

② Here is my passport.

여권 여기 있습니다.

아임 트레블링 바이 마이셀프.

③ I'm traveling by myself.

나는 혼자서 여행 중입니다.

하우 롱 윌 유 비 스테잉 인 어메리커?

④ How long will you be staying in America?

미국에는 얼마나 머무르실 예정입니까?

아이 플랜 투 스테이 텐 데이즈.

⑤ I plan to stay 10 days.

나는 10일간 머무를 예정입니다.

▣ 수화물 찾기

수하물을 찾을 때 공항이 큰 곳은 몇 개의 컨베이어가 일시에 회전하고 있으므로 자기 항공편이 전광판에 표시되어 있는 컨베이어에서 찾으면 됩니다.

1) 기본 표현

캔 아이 씨 유어 배기쥐 크레임 택?

① Can I see your baggage claim tag?

수화물표를 보여 주시겠습니까?

히어 이즈 마이 클레임 택

② Here is my claim tag.

여기 수화물표가 있습니다.

2) 유용한 표현

웨어 이즈 더 배기쥐 클레임 에어리어?

① Where is the baggage claim area?

수화물 찾는 곳이 어디죠?

웨어 캔 아이 겟 마이 배기쥐?

② Where can I get my baggage?

수하물을 어디에서 찾습니까?

아이 캔트 파인드 마이 배기쥐.

③ I can't find my baggage.

내 수하물이 보이지 않습니다.

잇윌 비 커밍 인 온 더 넥스트 플라이트.

④ It'll be coming in on the next flight.

다음 비행기로 올 겁니다.

플리즈 웨잇 포 어 모멘 와일 위 아 인베스터게이팅.

⑤ Please wait for a moment while we are investigating.

조사를 하고 있으니 잠시 기다려 주세요.