여행영어) 세관에서/ 환전/ 공항에서 호텔로

▣ 세관에서

수하물 찾는 곳에서 짐을 찾으면 통관대에서 가방이 잘 보이도록 열어 놓고 미리 준비한 세관 신고서를 제출하여 통관을 합니다.

1) 기본표현

두 유 해브 애니씽 투 디클레어?

① Do you have anything to declare?

신고할 것이 있습니까?

저스 터 퓨 기프츠

② Just a few gifts.

약간의 선물뿐입니다.

2) 유용한 표현

왓츠 더 컨텐트 어브 디스 패키쥐?

① What's the content of this package?

이 짐에는 무엇이 들어 있습니까?

디즈 아 올 마이 퍼서널 이펙츠

② These are all my personal effects.

이것들은 모두 내 일상적인 물건입니다.

아이 해브 낫씽 투 디클레어

③ I have nothing to  declare.

신고할 것이 없습니다.

디즈 아 기프츠 포 마이 프렌즈

④ These are gifts for my friends.

이것들은 내 친구에게 줄 선물입니다.

디스 이스 어 수버니어 댓 아임 테이킹 투 커리어

⑤ This is a souvenir that I'm taking to Korea.

이것은 한국으로 가져갈 기념품입니다.

3) 기본 어휘

◑ declare [디클레어] (세금 당국에 소득을) 신고하다

◑ customs [커스텀즈] 세관

◑ customs duty [커스텀즈 튜티] 관세

◑ customs declaration form [커스텀즈 데클러레이션 폼] 세관 신고서

◑ currency declaration [커런씨 데클러레이션] 통화 신고

◑ traveler's checkt [트레블러즈 첵] 여행자 수표

◑ article [아티클] (특히 세트로 된 물건의 개별) 물품[물건] (=item)

◑ tax-free article [택스-프리 아티클] 면세품

◑ effects [이펙츠] 물품, 물건(goods)

◑ liquor [리커] 술

◑ jewelry [쥬얼리] 보석

◑ perfume [퍼어퓸] 향수

▣ 환전

소지하고 있는 돈이 여행자 수표나 고액권의 지폐만 있다면 1달러, 5달러, 10달러 등의 잔돈으로 적당히 바꾸어 둡니다. 공항 내에는 대개 은행이나 환전소가 있으므로 쉽게 환전할 수 있습니다.

1) 기본 표현

쿠쥬 체인쥐 디스 빌 투 스몰 체인쥐?

① Could you change this bill to small change?

이 지폐를 잔돈으로 바꿀 수 있습니까?

하우 우 쥬 라익 투 체인쥐 잇?

② How would like to change it?

어떻게 바꿔드릴까요?

2) 유용한 표현

아이 원 세븐 텐 달러 빌즈 앤드 서티 원 달러 빌즈

① I wnat seven ten dollar bills and thirty one dollar bills.

10달러 지폐 7장, 1달러 지폐 30장 주세요.

아이드 라익 투 체인쥐 커리언 머니 인투 달러즈

② I'd like to change Korean money into dollars.

한국 돈은 달러로 바꾸고 싶습니다.

아이 원 잇 올 텐 달러 빌즈

③ I want it all in ten dallar bills.

전부 10달러 지폐로 주세요.

아이드 라익 투 캐쉬 디스 트레블러즈 첵

④ I'd like to cash this traveler's check.

이 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶습니다.

플리즈 인도오스 온 더 백.

⑤ Please endorse on the back

뒤데 이서를 해 주세요.

3) 기본 어휘

◐ currency [커런씨] 통화

◐ bill [빌] 지폐

◐ coin [코인] 주화

◐ small change [스몰 체인지] 잔돈

◐ signature [씨그너츄어] 서명

◐ exchange rate [익스체인지 레이트] 교환율

◐ endorse [인도오스] 배서하다

▣ 공항에서 호텔로

공항에서 호텔까지 이동은 마중 나온 사람이 있으면 문제가 없겠으나 그렇지 않으면 리무진 버스( limousine bus : 공항 왕복 버스)나 택시, 렌터카 등을 이용하면 됩니다.

1) 기본표현

하우 캔 아이 겟 투더 하얏트 호텔

① How cha I get to the Hyatt Hotel?

하얏트 호텔은 어떻게 가야 합니까?

유 캔 고우 데어 바이 셔틀 버스

② You can go there by shuttle bus.

셔틀 버스를 타시면 됩니다.

2) 유용한 표현

더스 디스 리머진 고우 투 더 하얏트 호텔?

① Dose this limousine go to the Hyatt Hotel?

이 리무진이 하얏트 호텔에 갑니까?

쿠 쥬 리저브 어 호텔 인 더 씨티?

② Could you reserve a hotel in the city?

시내의 호텔을 예약해 줄 수 있습니까?

이즈 데어 어 버스 투 더 호텔?

③ Is there a bus to the hotel?

호텔로 가는 버스가 있습니까?

웨어 캔 아이 캐치 어 택시?

④ Where can I catch a taxi?

택시는 어디에서 탑니까?

투 더 하얏트 호텔, 플리즈.

⑤ To the Hyatt Hotel, please.

하얏트 호텔로 가 주세요.

3) 기본 어휘

◐ bus stop [버스 스탑] 버스 정류장

◐ taxi stand [택시 스탠드] 택시 승차장

◐ fare [페어] 요금

◐ porter [포터] 짐 나르는 사람

◐ tip [팁] 팁

◐ change [체인지] 잔돈